El rap de Lady M, publicada por AROLA Editors, presentación el próximo miércoles 11 de mayo en la SGAE de Barcelona
El rap de Lady M, de Laura Freijo Justo, la tragèdia de fortes ressonàncies clàssiques alhora que esperpènticament representativa de la societat dels mass media en què vivim, es presenta en format llibre publicat per AROLA Editors, el proper dimecres dia 11 de maig a les 19 h a l’Espai Club de la Seu de la SGAE de Barcelona (Pss. Colom, 6).
L’acte comptarà amb la introducció de Rosa Victòria Gras, poeta, dramaturga i doctora en Filologia catalana i autora del pròleg, més la intervenció d’ Albert Tola, poeta, dramaturg i pedagog. Després que la pròpia autora parli, Eduard Gibert, Gemma Julià i Carla Carissimi, tres dels intèrprets del muntatge original, llegiran alguns fragments de l’obra.
La història de Lady M i el seu recorregut vital des que mata al rei per pura supervivència fins que s’eleva com a llegenda, va ser estrenada a la Mostra Novembre VACA 2010, va realitzar temporada al març de 2011 al TANTARANTANA Teatre i va ser Finalista als Premis UNNIM d’aquell any.
Cor
Hay una epidemia en el reino
Lady M sabe de ello
Las mujeres han empezado a matar
Sus maridos tienen que escapar
Los cadáveres de los hombres
Se amontonan en la morgue
Pobres hombres, pobres hombres
Algunos no tienen brazos
Otros se han quedado sin bazo
Ay qué pena, todos lisiados
Ay qué pena, todos desnucados
Las mujeres se pusieron a llorar
A llorar, llorar y llorar
Y llorando llorando
Empezaron a segar
Segaron piernas, dedos, cabezas
Corazones, manos y certezas
¡Y les quitaron las cervezas!
Pobres hombres amputados
Pobres, pobres hombres mancos
No tienen a qué echar mano
Nunca se vio nada igual
En tanto destino fatal
Se extiende la plaga
La policía interviene
Pero a las mujeres
Nada las detiene
Y mientras lloran, lloran, lloran
Las calles de sangre
Y vísceras se desbordan
Aquest és un dels diferents raps que el COR entona durant l’acció de l’obra.
Aquí us deixem un tast del que va ser el muntatge dirigit per Ariadna Martí i interpretat per Carme Poll, Eduard Gibert, Gemma Julià, Carla Carissimi, Itziar Castro, Sílvia Ribas, Alicia Martel i Sito Barbero.
Entrada lliure.
Us hi esperem!
(Castellano)
El rap de Lady M, de Laura Freijo Justo, la tragedia de fuertes resonancias clásicas a la vez que esperpénticamnete representativa de la sociedad mass media en que vivimos inmersas, se presenta en formato libro publicado por AROLA Editors, el próximo miércoles día 11 de mayo a las 19 h en el Espai Club de la sede de la SGAE de Barcelona (Paseo Colom, 6).
El acto contará con la introducción de Rosa Victòria Gras, poeta, dramaturga y doctora en Filologia catalana además de autora del prólogo, más la intervención de Albert Tola, poeta, dramaturgo y pedagogo. Después de que la propia autora hable, Eduard Gibert, Gemma Julià y Carla Carissimi, tres de los intérpretes del montaje original, leerán algunos fragmentos de la obra.
La historia de Lady M y su recorrido vital desde que mata al rey por pura supervivencia hasta que se eleva como leyenda, se estrenó en la Mostra Novembre VACA 2010, realizó temporada en marzo de 2011 en el TANTARANTANA Teatre de Barcelona y fue Finalista als Premis UNNIM de ese mismo año.
Coro
Hay una epidemia en el reino
Lady M sabe de ello
Las mujeres han empezado a matar
Sus maridos tienen que escapar
Los cadáveres de los hombres
Se amontonan en la morgue
Pobres hombres, pobres hombres
Algunos no tienen brazos
Otros se han quedado sin bazo
Ay qué pena, todos lisiados
Ay qué pena, todos desnucados
Las mujeres se pusieron a llorar
A llorar, llorar y llorar
Y llorando llorando
Empezaron a segar
Segaron piernas, dedos, cabezas
Corazones, manos y certezas
¡Y les quitaron las cervezas!
Pobres hombres amputados
Pobres, pobres hombres mancos
No tienen a qué echar mano
Nunca se vio nada igual
En tanto destino fatal
Se extiende la plaga
La policía interviene
Pero a las mujeres
Nada las detiene
Y mientras lloran, lloran, lloran
Las calles de sangre
Y vísceras se desbordan
Éste es uno de los diferentes raps que el CORO entona durante la acción de la obra.
Aquí os dejamos un aperitivo de lo que fue el montaje dirigido por Ariadna Martí e interpretado por Carme Poll, Eduard Gibert, Gemma Julià, Carla Carissimi, Itziar Castro, Sílvia Ribas, Alicia Martel y Sito Barbero.
Entrada libre.
¡Os esperamos!
